| 1. | Zor-El is a miner in Kandor who is in league with Zod.
Zor-El est un mineur de Kandor qui est dans la ligue avec Zod. |
| 2. | He discovered that the villain Klaw was in league with the mining company.
Il découvre que le super-vilain Klaw est associé à la compagnie minière. |
| 3. | The three assassins are in league with Ra's Al Ghul, who gives the order to assassinate Tim Drake.
Les trois assassins appartiennent à la ligue de Ra's Al Ghul qui a donné l'ordre d'assassiner Tim Drake. |
| 4. | After Ryōchiku's departure, law officers arrive and accuse Gihei of being in league with Hangan's former retainers.
Après le départ de Ryōchiku, des gardes arrivent et accusent Gihei d'être en connivence avec les anciens serviteurs d'Hagan. |
| 5. | They were then led to hideouts by those Vietnamese soldiers in the colonial army who were in league with them.
Ils sont ensuite conduits dans des cachettes par ceux, parmi les soldats vietnamiens de l'armée coloniale, qui sont de mèche avec eux. |
| 6. | They find that all of his papers have been shredded, and that the mayor is in league with Mr. Trick.
Elles découvrent que les affaires du conseiller ont déjà disparu mais elles surprennent le Maire en train de discuter avec Mister Trick. |
| 7. | However , sadly some of the local population in recent years have become increasingly radicalised by terrorists in league with al-qaida.
toutefois , une partie de la population locale s'est malheureusement radicalisée ces dernières années sous l'effet de terroristes de mèche avec al-qaida. |
| 8. | As Spotswood had also accused Tobias Knight of being in league with Teach, on 4 April 1719, Eden had Knight brought in for questioning.
Comme Spotswood accuse également Tobias Knight d'être de connivence avec Teach, Eden mène un interrogatoire à Knight le 4 avril 1719. |
| 9. | Writers from Ben Jonson to Nathaniel Hawthorne came to characterize him as either a fool or an evil magician in league with the devil.
Les écrivains, de Ben Jonson à Nathaniel Hawthorne, le dépeignent comme un fou ou un magicien maléfique en lien avec le diable. |
| 10. | His non-satirical serious classical verses have also been regarded as very well written, in league with the other great works of Persian literature.
Ses vers classiques sérieux et non satiriques sont également considérés comme bien écrits, du même niveau que d’autres grandes œuvres de la littérature persane. |
